时间：2022-09-23 18:39:43 | 浏览：4544
现在的人们对可乐一点儿都不陌生，大街小巷的商店、超市都有得卖。一些年轻人，可能三天不喝就馋得慌。
可乐作为外来饮料，受到现代国人的欢迎，但是它刚进中国的时候，并没有如此风光。这背后，有一段趣事。
1927年，上海和天津街头出现一种怪异的饮料，黑乎乎甜腻腻气鼓鼓的，对于习惯了茶的柔和的中国人而言，它还难以被接受。
1928年，天津可口可了售卖亭。
更糟糕的是，它有一个非常奇怪、拗口的名字：蝌蝌啃蜡。蝌蚪？啃蜡？这两个关键词哪个能让人感觉到美味？
在饮食的命名方面，中国人向来讲究，比如家常菜凉拌黄瓜，我们就给它取了个霸气的名字：“青龙卧泥潭”。如果对于某种饮品你取一个“味同嚼蜡”的名字，自然不能刺激人们的味蕾。
“蝌蝌啃蜡”即是现在大名鼎鼎的Coca-Cola。除了“蝌蝌啃蜡”，Coca-Cola的中文译名还有“可坷可垃”、“蝌蚪嚼蜡”、“口渴口蜡”等。
看看这些名字，Coca-Cola分明不是在美化自己，而是在自黑呀。
民国时期可乐女明星海报。
因为这些让人几乎要呕吐的名字，Coca-Cola在中国的受认可程度和销量也就可想而知了。
长久打不开中国市场，Coca-Cola公司决定改头换面，先“正名”再做生意。于是，它在全球多家报纸刊登广告，悬赏350英镑，征集一个能打动中国人的新译名。
1935年，当时在英国伦敦大学东方学院任教的中国教授蒋彝，看到报纸上的广告，决定试试。对着这个并不复杂的英文单词，他苦思冥想，好几天一无所获。
1930年代可乐在天津的生产线。
有人提供了一个细节，来说明蒋教授灵感的来源，但炳哥并未找到原始文献，我们姑妄听之。
某一天，蒋教授的两个孩子放学回家，想喝饮料，他以下雨天冷为由，阻止两个孩子喝。结果，贪嘴的孩子哭闹起来。
过了一会儿，保姆出来打圆场，说：“不要哭了，今天天气冷，你们两个人，每人只喝一口吧。”随后拿出了一瓶饮料，两个孩子每人喝一口，就破涕为笑。
蒋教授看到两个孩子喝饮料的这一幕，又结合Coca-Cola的发音，将英文名中押头韵的音节换作汉语的“可”并分别与“口”、“乐”结合，从而搭配成“可口可乐”。
这个译名绝了！既是音译，又是意译。既可以“勾引”消费者的品尝欲望，又迎合了中国人求吉利、盼安乐的心理需求。
对消费者而言，“可口可乐”一词留给人的印象就是“既爽口又爽心”，进而产生喝一瓶的冲动。
自从有了这个新名，可口可乐知名度大增，从而使得民国时期可乐遍及中国的都市。
1950年，由于政治原因，可乐在中国市场消失；1979年，中美建交，可乐重返中国。
思考题：你第一次购买可乐时，是何时？是首先被它的名字吸引吗？
“小历史”关注众所周知的历史大事件中被忽略、被遮蔽的细节。更多精彩内容请添加微信公众号“小历史”（Microhistory）。
天府可乐、昌宁可乐、奥林可乐、非常可乐、乐臣可乐、蓝剑可乐、九星可乐、粤冠可乐、银鹭可乐、汾煌可乐……20年的国产可乐之路，是一支可乐的悲歌。纵观国产可乐的发展历史，曾涌现形形色色的中国品牌，曾踌躇满志大打民族牌——“中国人自己的可乐”，然
现在的人们对可乐一点儿都不陌生，大街小巷的商店、超市都有得卖。一些年轻人，可能三天不喝就馋得慌。可乐作为外来饮料，受到现代国人的欢迎，但是它刚进中国的时候，并没有如此风光。这背后，有一段趣事。1927年，上海和天津街头出现一种怪异的饮料，黑
可口可乐或将不再“可乐”了。继大规模裁员后，可口可乐又开始考虑大规模削减旗下品牌了。可口可乐将削减旗下超一半品牌据福克斯新闻10月5日报道，可口可乐公司将停产旗下椰子水品牌Zico，并考虑取消部分不太受欢迎的可口可乐和健怡可乐的饮料种类。为
8月19日，2022中超第14轮继续开战，河北队与长春亚泰狭路相逢。汪晋贤梅开二度、儒尼奥尔上演帽子戏法，谭龙和塞尔吉尼奥也打开了自己的进球账户，而河北队则只在终场前由丁海峰打进1球稍微挽回颜面。上一轮联赛，河北队0-7惨败卫冕冠军山东泰山
中国境内的县级行政单位数量很大，每个县也都有其独有的特色，而就在山西省的这座县城，看似默默无闻，低调平静，却是全国的“笑话之乡”，而且境内还坐落有中华第一木楼，不仅如此，这种做县城内还拥有大量的文物遗迹，是鲜为人知，却又旅游资源丰富的神秘小
有人问，编程难吗？其实没有一件事情是入门难上天，精通易到爆的。编程亦是如此，编程其实入门不会像小白想的这么费劲，但是精通却比你想象的难。今天此文献给所有听过编程打算学习编程的小白们，了解一下编程其实挺好的，可以防止在程序员友人说自己干嘛的时
如今这个世界，很多东西都变得亦真亦假，尤其是在社交媒体上，各种经过包装的事实展现在人们眼前，让人真假难辨。就拿照片来说吧，后期软件的横行，让所有人都有能力变成俊男靓女。你不用再节食瘦身，不用去化妆整容，只需要动动手指，就能得到同样甚至更好的
导语：纯粮酒和酒精酒到底有啥区别？行家：可别乱喝，喝错了容易闹笑话男人聚到一块，不是聊如何挣钱，就是谈白酒。说到国内的白酒，就不得不说说如今混乱的白酒市场了！甚至有业内人士直言：现在的白酒市场，70%以上都是酒精酒，真正的粮食酒，少之又少。
当年经济好的时候最早做文玩那帮人基本都赚的不少，那个时候信息差比较大，很多商家通过故事就能卖出高价格。 很多人突然间富裕起来，俗话说“乱世黄金盛世收藏”，正好文玩市场也不咋正规，各种参差不齐真假好坏掺杂在一起，许多商家更是阅人无数见人下菜
现在市面上的板材种类很多，分为密度板、实木板和颗粒板他们虽然都是由木材组成的，但是结构不同。结构不同就会导致衣柜的效果不同，质量也就大不一样了。现在很多人都喜欢买整体的衣柜，这样的衣柜设计的好看而且还很人性化，今天小编就给大家说说板材的种类
北京时间11月6日，中国足球传来最新消息，针对于河北队官方发布声明，大部分欠薪已补齐，若同意参赛球员不足，将退出中超，多名记者表示，河北队大概率解散，这样的情况对于处在低谷中的中超联赛来说，显然是个毁灭打击。记者肖赧表示：河北俱乐部的发声，
还记得这句广告的人，年纪都不小了。1998 年，娃哈哈扬着来势汹汹的民族工业大旗，推出了红极一时的非常可乐。当时很多人都笑话说：但这个被称之为「中国可乐」代表的新品，巅峰时期年销量超 20 亿，一度和可口可乐、百事可乐三足鼎立。但它依然只红
“美军不能失去可口可乐，正如西方不能失去耶路撒冷！”这可不是一句玩笑话，是真实的历史再现。1943年的夏天，美国正式决定在诺曼底登陆，艾森豪威尔向美国军方提出了两个必须满足的条件：第一，弹药管够！第二，必须立即提供300万瓶可口可乐，以及保
极目新闻记者 胡莉可乐将继续在俄罗斯销售。据路透社8月27日报道，今年3月美国可口可乐公司因俄乌冲突宣布退出俄罗斯市场，但最新消息称，可口可乐的瓶装包装商可口可乐HBC公司将继续在俄罗斯生产可乐，并将新可乐命名为：Dobry Cola。可口
来源：环球网 【环球网快讯】俄乌冲突爆发后，可口可乐公司等多个西方品牌已撤出俄罗斯市场。据路透社26日报道，瓶装商可口可乐HBC AG公司已开始在俄罗斯生产一种本土可乐，名为“Dobry Cola”。可口可乐HBC公司在一份声明中称，“Do
